Il Proverbio "Quannu lu ciucciu no vvoli mbei, ti nni bbinchi cu fišchi." in Italiano si dice "Quando l'asino non vuole bere, hai voglia a fischiare." nel comune di : Latiano, ed è stato inserito da Daniele Barletta .

Significato: Inutile cercare di convincere qualcuno che ormai ha preso in maniera caparbia la propria decisione.

Il Proverbio "Ci lu ciucciu nu ole cu bive magari ca lu fišchi" in Italiano si dice "Se l’asino non vuole bere hai voglia a fischiargli" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da popo .

Significato: Un tempo per far bere gli asini o muli il padrone li richiamava fischiando. Quindi il proverbio sta a intendere che se uno non vuole fare una cosa risulterà inefficace esortarlo