Il dizionario dei dialetti pugliesi
"Culori"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Culori" in Italiano si dice "Colore; tinta; incarnato del volto" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Culori ti cani quandu fuci." in Italiano si dice "Colore di cane quando corre." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto di qualcosa o qualcuno che non ha un bel colore; serve anche ad indicare qualcosa di indeterminato quando non si sa rispondere o si vuole sfottere.
Il Modo di Dire "Culori ti cani quandu fuci" in Italiano si dice "Colore di cane quando corre" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto di qualcosa o qualcuno che non ha un bel colore, ma serve anche ad indicare qualcosa di indeterminato quando non si ha la risposta o si vuole sfottere.
Il Modo di Dire "Tiniri nnu culori ti frabbucu" in Italiano si dice "Avere un colore color fabbricato" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Avere un colore pallido, essere pallido, spec. un tempo quando le facciate delle case erano imbiancate a calce
Il Modo di Dire "Culori marangiana" in Italiano si dice "Color melanzana" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Tonalità di viola cupo con riflessi bluastri