Contributi di Marcello Ignone

🏅 Torna alla Classifica

Totale punti (contenuti approvati): 15806

VOCABOLI
3233 approvati
6466 punti
PROVERBI
1094 approvati
5470 punti
MODI DI DIRE
1290 approvati
3870 punti
PUNTI TOTALI
15806
Vedi Classifica Utenti
Vocabolo Significato Comune Stato
Navittoni Grande e profonda cunetta Mesagne ✅ Approvato
Navetta 1. strumento in legno a forma di navicella che, nei telai, contiene e dispensa il filato 2. navetta, cunetta, zanella, piccolo canale per lo scolo delle acque piovane, posto ai margini delle strade Mesagne ✅ Approvato
Nauisia nausea; disgusto; voglia di vomitare; voltastomaco; avversione; ripugnanza Mesagne ✅ Approvato
Naturali Naturale, specialmente per indicare somiglianza o identità; tale e quale, somigliante Mesagne ✅ Approvato
Natura 1. natura, sistema totale degli esseri viventi, animali e vegetali e delle cose inanimate 2. indole, carattere di un individuo, disposizione o istinto naturale 3. le parti intime, gli organi genitali Mesagne ✅ Approvato
Naticali 1. grosso pezzo di legno da ardere 2. persona grezza, tanghero Mesagne ✅ Approvato
Natatori Nuotatore Mesagne ✅ Approvato
Natata Nuotata, l'atto del nuotare; il modo di nuotare Mesagne ✅ Approvato
Natari Nuotare Mesagne ✅ Approvato
Natali 1. Natale, 25 dicembre 2. il giorno natale, in cui si è nati Mesagne ✅ Approvato
Nataca Ramo principale di un albero Mesagne ✅ Approvato
Nasu 1. naso 2. comprendonio, discrezione 3. fiuto, intuito Mesagne ✅ Approvato
Nasieddu Uncino di ferro Mesagne ✅ Approvato
Nascita 1. il nascere; l'essere nato; il venire al mondo; l'inizio della vita 2. appartenenza ad una determinata famiglia o ceto sociale; origine; stirpe Mesagne ✅ Approvato
Nasciri Nascere; venire alla luce, al mondo; avere origine, fondamento; sorgere Mesagne ✅ Approvato
Našchisciari 1. fare uno sberleffo con il naso 2. russare Mesagne ✅ Approvato
Našcata L'atto di annusare; l'atto di fiutare; il fiutare Mesagne ✅ Approvato
Našcari 1. annusare; odorare; fiutare 2. intuire; avvertire; presentire; presagire Mesagne ✅ Approvato
Našca 1. narice, specialmente prominente 2. fiuto; il senso dell'odorato 3. intuizione, capacità di giudicare prontamente Mesagne ✅ Approvato
Napulitana 1. gioco di carte del tressette, serie formata dal tre, dal due e dall'asso dello stesso seme 2. caffettiera di alluminio, formata da due recipienti cilindrici sovrapposti e collegati da un doppio filtro in cui è contenuto il caffè macinato. Mesagne ✅ Approvato
Nappu 2 Broncio; cipiglio Mesagne ✅ Approvato
Nappu 1 Recipiente di rame a cono rovesciato utilizzato negli oleifici per separare a mano l'olio d'oliva dall'acqua di vegetazione Mesagne ✅ Approvato
Nanzi Innanzi; avanti; davanti Mesagne ✅ Approvato
Nanu 1. nano, persona affetta da nanismo 2. persona molto bassa di statura Mesagne ✅ Approvato
Nantivetiri Prevedere; presumere; presentire Mesagne ✅ Approvato
  • Navittoni
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Grande e profonda cunetta
  • Navetta
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    1. strumento in legno a forma di navicella che, nei telai, contiene e dispensa il filato 2. navetta, cunetta, zanella, piccolo canale per lo scolo delle acque piovane, posto ai margini delle strade
  • Nauisia
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    nausea; disgusto; voglia di vomitare; voltastomaco; avversione; ripugnanza
  • Naturali
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Naturale, specialmente per indicare somiglianza o identità; tale e quale, somigliante
  • Natura
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    1. natura, sistema totale degli esseri viventi, animali e vegetali e delle cose inanimate 2. indole, carattere di un individuo, disposizione o istinto naturale 3. le parti intime, gli organi genitali
  • Naticali
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    1. grosso pezzo di legno da ardere 2. persona grezza, tanghero
  • Natatori
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Nuotatore
  • Natata
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Nuotata, l'atto del nuotare; il modo di nuotare
  • Natari
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Nuotare
  • Natali
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    1. Natale, 25 dicembre 2. il giorno natale, in cui si è nati
  • Nataca
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Ramo principale di un albero
  • Nasu
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    1. naso 2. comprendonio, discrezione 3. fiuto, intuito
  • Nasieddu
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Uncino di ferro
  • Nascita
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    1. il nascere; l'essere nato; il venire al mondo; l'inizio della vita 2. appartenenza ad una determinata famiglia o ceto sociale; origine; stirpe
  • Nasciri
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Nascere; venire alla luce, al mondo; avere origine, fondamento; sorgere
  • Našchisciari
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    1. fare uno sberleffo con il naso 2. russare
  • Našcata
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    L'atto di annusare; l'atto di fiutare; il fiutare
  • Našcari
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    1. annusare; odorare; fiutare 2. intuire; avvertire; presentire; presagire
  • Našca
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    1. narice, specialmente prominente 2. fiuto; il senso dell'odorato 3. intuizione, capacità di giudicare prontamente
  • Napulitana
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    1. gioco di carte del tressette, serie formata dal tre, dal due e dall'asso dello stesso seme 2. caffettiera di alluminio, formata da due recipienti cilindrici sovrapposti e collegati da un doppio filtro in cui è contenuto il caffè macinato.
  • Nappu 2
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Broncio; cipiglio
  • Nappu 1
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Recipiente di rame a cono rovesciato utilizzato negli oleifici per separare a mano l'olio d'oliva dall'acqua di vegetazione
  • Nanzi
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Innanzi; avanti; davanti
  • Nanu
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    1. nano, persona affetta da nanismo 2. persona molto bassa di statura
  • Nantivetiri
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Prevedere; presumere; presentire
Proverbio Traduzione Comune Stato
"Ci vuei nn'annata cuntata, Natali assuttu e Ppasca mmuddata"
 Se vuoi un raccolto abbondante, occorre che Natale sia senza pioggia e che a Pasqua piova Mesagne ✅ Approvato
"Ci vuè vviti la massara parata: Natali assuttu e Ppasca mmuddata"
 Se vuoi vedere la massaia vestita a festa, sia Natale asciutto e Pasqua con la pioggia Mesagne ✅ Approvato
"Natali assuttu e Ppasca mmuddata"
 Natale asciutto e Pasqua bagnata Mesagne ✅ Approvato
"Nfin'a Nnatali no friddu e nno ffami, ma ti Natali a nnanti lu friddu ti cretu e lla fami ti nanti"
Il freddo segue la fame 		Fino a Natale né freddo e né fame, ma da Natale in avanti il freddo di dietro e la fame di fronte Mesagne ✅ Approvato
"Ti la notti ti Natali parlunu tutti l'animali"
 Durante la notte di Natale parlano tutti gli animali Mesagne ✅ Approvato
"Ci teni nasu sapi nnasari"
 Chi ha naso sa fiutare Mesagne ✅ Approvato
"Ci teni nasu teni crianza"
 Chi ha naso ha creanza Mesagne ✅ Approvato
"Ha nnasciri curnutu ci vuè ccampi furtunatu"
 Devi nascere cornuto se vuoi vivere fortunato Mesagne ✅ Approvato
"Uarda nanti cu nno ttuppi e ccati"
 Guarda avanti per non inciampare e cadere Mesagne ✅ Approvato
"Ci eti megghiu cu ppass'a nnanti"
 Chi è il migliore che passi avanti, che passasse avanti Mesagne ✅ Approvato
"È mmegghiu nnu "nah nah!" ca cientu "pigghia pigghia!""
 È meglio un "tieni tieni!" che cento "piglia piglia! Mesagne ✅ Approvato
"Ntra ogni ccapu nci štai nna mutodda"
 In ogni testa c'è un cervello Mesagne ✅ Approvato
"Cientu musuri e nnu tagghiu"
Rifletti prima di fare qualcosa. Variante: "Cientu musuri e nnu tagghiu sulu". 		Cento misure e un taglio Mesagne ✅ Approvato
"Ci a ogni ppetra ttuppi e ccati, vai sempri cu lli musi šcasciati"
 Se ad ogni pietra urti e cadi, vai sempre con le labbra rotte Mesagne ✅ Approvato
"Ti san Martinu lu muštu ddiventa vinu"
Variante: "Ti san Martinu ogni mmuštu ddiventa vinu" 		Il giorno di san Martino, l'11 novembre, il mosto diventa vino Mesagne ✅ Approvato
"Ci moštra coti e cci uarda crepa"
 Chi mostra gode e chi guarda crepa Mesagne ✅ Approvato
"Musicanti e študienti sontu to' razzi ti fitienti"
 I musicanti e gli studenti sono due razze di fetenti Mesagne ✅ Approvato
"No ttegnu musaca e nno ppaiu sueni"
Non pago ciò che non è dovuto 		Non ho musica e non pago suoni Mesagne ✅ Approvato
"Eti murtificanti quandu ti sciutaca lu gnuranti"
 È mortificante quando ti critica un ignorante Mesagne ✅ Approvato
"L'acqua ti murtedda faci la femmana bbedda"
 L'acqua di mirto fa la donna bella Mesagne ✅ Approvato
"Mugghieri vašciuledda, fili a mmurricedda"
 Moglie bassa, figli in quantità Mesagne ✅ Approvato
"Quandu aggiu muertu, si la pigghia 'n culu a cci rešta"
Detto da chi non rinuncia ai piaceri della vita e a spendere denaro per ottenerli 		Quando sarò morto, se la prende in culo chi resta Mesagne ✅ Approvato
"Pi nnasciri e ppi mmuriri ogni ggiurnu è bbuenu"
 Per nascere e per morire ogni giorno è buono Mesagne ✅ Approvato
"Cu llu picca si campa, cu ll'assai si mori"
Variante: Cu llu picca si campa, cu llu nienti si mori, con il poco si campa, con il niente si muore 		Con il poco si campa, con il molto si muore Mesagne ✅ Approvato
"Quandu unu šta mmori, cazzili la capu"
 Quando uno sta per morire, schiacciagli la testa Mesagne ✅ Approvato
Modo di Dire Traduzione Comune Stato
"Fari la navetta"
Essere in continuo movimento 		Fare la navetta, fare avanti e indietro Mesagne ✅ Approvato
"Mentiri lu nasu"
Immischiarsi 		Mettere il naso Mesagne ✅ Approvato
"Protiri lu nasu"
Fare scherzi 		Prudere il naso Mesagne ✅ Approvato
"No tteni nasu"
Non ha creanza, è un ingrato 		Non ha naso Mesagne ✅ Approvato
"Nasu a ppipaluru"
 Naso a peperone, naso grosso Mesagne ✅ Approvato
"Nasu cazzatu"
 Naso camuso Mesagne ✅ Approvato
"Našca tesa"
Persona con capacità di giudicare prontamente; è specialmente riportato al plurale, "našchi tisi", riferendosi a persona suscettibile e permalosa, facile ad offendersi. 		Naso teso Mesagne ✅ Approvato
"Llargari li našchi"
 Mostrare interesse Mesagne ✅ Approvato
"Ti mo' nnanti"
 D'ora in avanti, d'ora in poi Mesagne ✅ Approvato
"Ti crai a nnanti"
 Da domani in poi Mesagne ✅ Approvato
"Li nannascini"
 Gli avi, gli antenati Mesagne ✅ Approvato
"Li nanni"
 I nonni Mesagne ✅ Approvato
"È ccatutu ti la naca"
Detto di persona poco assennata che, cadendo dalla culla, si presume abbia battuto la testa 		È caduto dalla culla Mesagne ✅ Approvato
"A mmuzzu"
 All'ingrosso, in blocco Mesagne ✅ Approvato
"Avi mutu tiempu"
 È da molto tempo Mesagne ✅ Approvato
"Cce mmutellu eti?"
 Che modello è?
Che maniera è?		 Mesagne ✅ Approvato
"Štari musu e nnasu"
Essere vicini, amici, confidenti 		Stare come labbra e naso Mesagne ✅ Approvato
"Omu cu lli muštazzi"
Sinonimo: "omu ti mundu", uomo di mondo, esperto, saggio, maturo 		Uomo con i baffi Mesagne ✅ Approvato
"Para li mošcuri"
Specialmente per ricevere un carico, un peso 		Porgi le spalle Mesagne ✅ Approvato
"Azari li mošcuri"
In segno di indifferenza, noia o fastidio 		Alzare le spalle Mesagne ✅ Approvato
"Muscriddoni e mmarvasia si mangiunu 'n taula a ccumpagnia"
 Moscatellone e malvasia si mangiano a tavola e in compagnia Mesagne ✅ Approvato
"Mušc mušc"
Da pronunciare con la š fricativa; voce di richiamo per il gatto. 		Micio micio Mesagne ✅ Approvato
"No rrusci e nno musci"
Non brontola e non si lamenta; detto di persona apatica che non manifesta alcuna emozione e reazione. 		Non ruggisce e non muggisce Mesagne ✅ Approvato
"A lla chiazza štai la musaca"
 In piazza c'è la banda musicale Mesagne ✅ Approvato
"M'è ppassata la murticedda"
Espressione pronunciata nel momento in cui si avverte un forte brivido di freddo 		Mi ha attraversato la piccola morte.
Ho provato un tremito.		 Mesagne ✅ Approvato