Il Proverbio "Ti lu mutu nci ni ole e ti lu picca ni rumane!" in Italiano si dice "Del troppo ce ne vuole altro, del poco ne rimane" nel comune di : Copertino, ed è stato inserito da Pier .

Significato: L'abbondanza porta allo spreco, mentre la necessità insegna a far durare le cose

Il Proverbio "La vita è nn'artalena: nnu picca priesciu e nnu picca pena." in Italiano si dice "La vita è come un'altalena: per un po' gioia e per un po' dolore." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Mangiari e mberi ti bbiddisci, la picca fatia ti ringiovanisci." in Italiano si dice "Mangiare e bere ti rende bello, lavorare poco ti rende giovane." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "La morti è nnu picca spilosa: lassa la vecchia e ssi pigghia la carosa" in Italiano si dice "La morte è un po' capricciosa: lascia la vecchia e si prende la fanciulla" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "La befana tra picca scinne cu tantu te culu e tante te minne, cu li vestiti ecchi e strazzati cu li quasetti scarcagnati, subbra le spaddhe tene nna scialla cu nna scupa ula e balla. Tene la facce tutta rrizzata, e la pelle rrappulisciata, cu lu nasu bruttu e stuertu te notte se scaffa intra lu cauertu. Cussí scinne te lu bucu te lu fucalíre cu nu saccu te quattru sordi e picca lire, chinu te rricali, chinu te tuni ma puru te cinnire e craúni. E ci l'uecchi nu stampàgna se brucia lu culu o 'mpapàgna. Poi sutta lu fuecu scusu scusu cu llu rusoliu se ssuppa lu musu. E riparte cchiú allegra te prima cu face lu giru mprima mprima. Allu lluciscire se rritira ntulisciata e stanotte puru tutta mmuddhata. Poi lassa la scupa e se ddurmisce e pija suennu senza capisce ca nn'auru annu à spittare e nn'auru giru cu pozza fare." in Italiano si dice "La Befana" nel comune di : San Donaci, ed è stato inserito da Pier .

Il Proverbio "Ccuntentiti ti lu picca, ca l'assai no tti manca" in Italiano si dice "Accontentati del poco, ché il molto non ti manca." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Te lu mutu nde manca, te lu picca nde resta" in Italiano si dice "Del molto ne manca, del poco ne resta" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Pier .

Il Proverbio "Sorti crandi è ffata ricca: lucru assai e ffatia picca" in Italiano si dice "Una fortuna grande è come una fata benefica: guadagno molto e lavoro poco." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "A ccuddu ca viti, picca nci criti, a ccuddu ca sienti no ccretiri a nnienti" in Italiano si dice "A quello che vedi, poco ci credi, a quello che senti non credere per niente" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Lu bbeni fattu pi ppaura, picca vali e ppicca tura" in Italiano si dice "Il bene fatto per paura, poco vale e poco dura" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .