Il dizionario dei dialetti pugliesi
"bbuenu"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Bbuenu" in Italiano si dice "Buono - Buono" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Amministratore .
Il Proverbio "Ti l'amicu ci ti fiti è bbuenu, ci no tti fiti è mmeghiu." in Italiano si dice "Se ti fidi dell'amico è bene, se non ti fidi è meglio." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Arcu ti matina ficchiti ntra lla cucina, arcu ti sera, bbuenu tiempu si spera." in Italiano si dice "Arcobaleno di mattina ficcati in cucina, arcobaleno di sera, buon tempo si spera." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Variante: Arcu ti matina, fuci fuci a lla cucina, arcu ti sera, bbuenu tiempu si spera.
Il Proverbio "Ci šta bbuenu a ccasa sua e ccerca uai, bbinitettu Ddiu ca nci li tai." in Italiano si dice "Chi sta bene a casa sua e cerca guai, benedetto Dio che glieli dà." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Terra nera faci bbuenu cranu" in Italiano si dice "Terra nera fa buon grano" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ciunca eti bbuenu assai, eti tre vvoti fessa" in Italiano si dice "Chi è molto buono, è tre volte fesso" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Vinu bbuenu fin'a lla fezza" in Italiano si dice "Vino buono fino alla feccia" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Anticamente il vino non si travasava e quello buono restava tale anche in presenza di feccia
Il Proverbio "Lu fierru, ci è ddi cavaddu è bbuenu, ci è ddi mulu vecchiu è mmegghiu" in Italiano si dice "Il ferro, se è di cavallo è buono, se è di mulo vecchio è meglio" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Lu mieru bbuenu si vendi senza frasca" in Italiano si dice "Il vino buono si vende senza frasca" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: La qualità non ha bisogno di pubblicità. Un tempo "li cantini", le bettole, che facevano anche da mangiare, avevano come insegna una frasca che era esposta anche per indicare l'arrivo del vino novello.
Il Proverbio "Pi nnasciri e ppi mmuriri ogne ggiurnu è bbuenu" in Italiano si dice "Per nascere e per morire ogni giorno è buono" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci vvuè ffaci bbuenu vinu, zzappa e pputa ti san Martinu" in Italiano si dice "Se vuoi fare buon vino, zappa e pota il giorno di san Martino" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Mantieniti forti!" in Italiano si dice "Mantieniti forte, riguardati" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto specialmente come formula di saluto: "Štatti bbuenu e mmantieniti forti!" Statti bene e mantieniti forte, in salute.