Il dizionario dei dialetti pugliesi
"brutta"
in Tutte le città
Il Proverbio "Quantu cchiú iertu si nchiana, cchiú bbrutta eti la catuta" in Italiano si dice "Quanto più in alto si sale, tanto più brutta è la caduta" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ciunca no ssenti li cunzigli ti l'attani, brutta fini faci" in Italiano si dice "Chi non ascolta i consigli del padre, fa una brutta fine." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Tiniri nna brutta cera" in Italiano si dice "Avere una brutta cera" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Avere il viso pallido
Il Modo di Dire "Fari nna brutta cera" in Italiano si dice "Fare una brutta cera" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Guardare in cagnesco, con sguardo bieco e minaccioso
Il Modo di Dire "Brutta nna coccia!" in Italiano si dice "Brutta da fare spavento" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Bbrutta genti" in Italiano si dice "Brutta gente" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Persone cattive
Il Modo di Dire "Iamma ti iaddina" in Italiano si dice "Zampa di gallina" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto di una brutta scrittura; zampa di gallina usata per catturare i polipi
Il Modo di Dire "Maru a cci ccappa!" in Italiano si dice "Povero chi capita!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Brutta sorte per chi capita a tiro