Il Proverbio "Lu cane secuta lu strazzatu" in Italiano si dice "Il cane segue il povero indigente" nel comune di : Lequile, ed è stato inserito da Fernando Buttazzo .

Significato: È un'amara constatazione che la sfortuna (o i problemi) si accanisce su chi è già povero

Il Proverbio "Rispetta lu cani pi llu patrunu" in Italiano si dice "Rispetta il cane per il padrone" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Ogne bbruttu cani teni nna bbona cota" in Italiano si dice "Ogni brutto cane ha una bella coda" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Anche una brutta persona può avere qualche pregio.

Il Proverbio "Sobbr'a llu muezzucu ti lu cani minti lu pilu ti lu štessu cani" in Italiano si dice "Sopra il morso di un cane metti il pelo dello stesso cane" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Variante: Lu muezzucu ti lu cani sana cu llu štessu pilu. Il morso del cane guarisce con lo stesso pelo.

Il Proverbio "Quandu lu cani rusci eti megghiu cu tti nni fuci" in Italiano si dice "Quando il cane ringhia è meglio che te ne scappi" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Lu cani squatatu temi l'acqua fredda" in Italiano si dice "Il cane che si è scottato teme l'acqua fredda" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Variante: Lu cani squatatu temi l'acqua firvuta Il cane che si è scottato teme l'acqua bollita

Il Proverbio "Ci a llu massaru rrobbunu li pecuri, cu ccangia lu cani o lu picuraru" in Italiano si dice "Se al massaro rubano le pecore, che cambi il cane o il pecoraio." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Nna vota fuci lu lepri, nna vota fuci lu cani" in Italiano si dice "Una volta corre la lepre, una volta corre il cane" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: I guai accadono a tutti

Il Proverbio "Lu cani ca voli ssecuta to' liepri, spiccia ca li perdi tutti toi" in Italiano si dice "Il cane che vuole inseguire due lepri, finisce per perderle entrambe" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: L'egoismo non dà frutti

Il Proverbio "Lu cani si zzicca sempri a lli quazi štrazzati" in Italiano si dice "Il cane azzanna sempre i pantaloni lacerati" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Il prepotente perseguita sempre il debole. Variante: Lu cani si mmena sempri a llu štrazzatu.