Il Modo di Dire "Ti nna cappa ha fattu nna coppula" in Italiano si dice "Da una cappa hai ricavato una coppola" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Da tanta stoffa, sufficiente per un mantello, hai fatto solo un berretto.

Il Modo di Dire "Pi nnu puntu Martinu pirdiu la cappa" in Italiano si dice "Per un punto Martino perse la cappa" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Per una sciocchezza si può perdere tutto.

Il Modo di Dire "Scrivulu ntra llu fumaru" in Italiano si dice "Scrivilo nella cappa del camino" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Detto di un debito che non sarebbe stato onorato, dal momento che, scritto nella cappa del camino, la fuliggine avrebbe presto coperto lo scritto.