Il dizionario dei dialetti pugliesi
"ccappa"
in Tutte le città
Il Proverbio "Ci ccappa, rrappa" in Italiano si dice "Chi capita le busca" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Peggio per chi capita perché è acconciato in malo modo
Il Proverbio "Nna vota ccappa Cola, a ll'atra va' a lla scola" in Italiano si dice "Una volta si fa ingannare Cola, la seconda volta va a scuola" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Cola è il protagonista maschile della commedia dialettale mesagnese "Perna e Ccola"
Il Proverbio "A cci nasci prima, 'šta minchiata ccappa" in Italiano si dice "A chi nasce prima capita un grosso guaio" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Chi prima nasce prima invecchia
Il Modo di Dire "Mar'a cci ccappa!" in Italiano si dice "Guai a chi si trova, a chi capita" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Maru a cci ccappa!" in Italiano si dice "Povero chi capita!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Brutta sorte per chi capita a tiro