Il dizionario dei dialetti pugliesi
"cuccuvascia"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Cuccuvascia" in Italiano si dice "Coccoveggia, civetta" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Foi la cuccuvascia e ssi vantau li fili sua" in Italiano si dice "Fu la civetta e vantò i suoi figli" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "È mmegghiu nna cuccuvascia ti scinnaru ca la megghiu iaddina ti lu iaddinaru" in Italiano si dice "È migliore una civetta di gennaio della migliore gallina del pollaio" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Forse a causa della scarsità di cibo durante l'inverno