Il dizionario dei dialetti pugliesi
"cunsulu"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Cunsulu" in Italiano si dice "Consolare - Cibo o pranzo, che veniva offerto da parenti o vicini di casa a chi aveva subito una perdita nel nucleo familiare" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Pier .
Il Vocabolo "Cunsulu" in Italiano si dice "Consolo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Lu funerali mancu è spicciatu ca lu cunsulu è ccuminzatu" in Italiano si dice "Il funerale neanche è finito che il consolo è iniziato" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Il funerale è appena terminato e il consolo è iniziato