Il Proverbio "Cu ttre ccosi si rricchesci: cu acchiatura, cu ncurnatura e ccu mmanucu ti sirratura." in Italiano si dice "Con tre cose si diventa ricchi: con il ritrovamento di un tesoro, con l'infedeltà coniugale e con il manico della serratura, il furto." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Talli e ddalli la cipodda ddiventa agghiu." in Italiano si dice "Dai e dai la cipolla diventa aglio." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Anticamente l'aglio aveva una valenza maggiore della cipolla e, quindi, a furia di insistere le cose possono migliorare.

Il Proverbio "La farina ti lu tiaulu diventa canigghia" in Italiano si dice "La farina del diavolo diventa crusca" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Talli e ddalli la cipodda diventa agghiu" in Italiano si dice "Dai e dai la cipolla diventa aglio" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Forse perché un tempo l'aglio aveva una valenza maggiore della cipolla; a furia di insistere le cose possono migliorare.

Il Proverbio "Ti san Martinu ogni mmuštu ddiventa vinu" in Italiano si dice "Di san Martino ogni mosto diventa vino" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Ti san Martinu lu muštu ddiventa vinu" in Italiano si dice "Il giorno di san Martino, l'11 novembre, il mosto diventa vino" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Variante: "Ti san Martinu ogni mmuštu ddiventa vinu"

Il Proverbio "A du muti iaddhri cantanu nu se facie mai giurnu" in Italiano si dice "Dove ci sono troppi galli che cantano non diventa mai giorno" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da popo .

Significato: Dove ci sono troppe persone che decidono non si arriva mai a una decisione