Il dizionario dei dialetti pugliesi
"friddu"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Friddu" in Italiano si dice "Freddo - Freddo" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Pier .
Il Vocabolo "Friddu" in Italiano si dice "1. freddo; gelo 2. fresco; gelato" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Finche a Natale, né friddu, né fame; ti Natale a nnanti, ti tremulanu li acanti" in Italiano si dice "Fino a Natale, ne freddo ne fame, da Natale in poi, ti tremano anche i denti" nel comune di : Copertino, ed è stato inserito da Pier .
Significato: Non bisogna illudersi del clima mite di dicembre, perché il vero inverno rigido arriva dopo le feste
Il Proverbio "Febbraiu curtu e maledettu; ede rrivata la Cannilora e lu friddu se ne òla" in Italiano si dice "Febbraio corto e maledetto, e arrivata la Candelora e il freddo se ne vola" nel comune di : Andrano, ed è stato inserito da Biancarosa Urso .
Significato: Febbraio è il mese più corto, e a partire dal giorno della Candelora (2 Febbraio) il freddo inizia a diminuire e arrivano le belle giornate
Il Proverbio "Ti Natali friddu e ffami, toppu Natali né friddu né fami" in Italiano si dice "A Natale freddo e fame, dopo Natale né freddo né fame" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Quandu faci friddu, eti mali a štari a ccasa ti l'atri" in Italiano si dice "Quando fa freddo, è male stare a casa degli altri" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Sott'a lla nevi pani, sott'a llu friddu fami" in Italiano si dice "Sotto la neve pane, sotto il freddo fame" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Quandu chiovi e ffaci friddu, è mmali štari a ccasa ti l'atri" in Italiano si dice "Quando piove e fa freddo, è male stare a casa degli altri" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "No mmi faci né cautu e nné friddu" in Italiano si dice "Non mi fa né caldo e né freddo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Sono indifferente
Il Modo di Dire "Zziccari lu friddu" in Italiano si dice "Prendere il freddo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Avere i brividi di freddo