Il dizionario dei dialetti pugliesi
"iamma"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Iamma" in Italiano si dice "1. gamba 2. zampa" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Lu uecchi a llu ientu, la iamma a llu liettu e llu razzu 'm piettu" in Italiano si dice "L'occhio al vento, la gamba a letto e il braccio al petto" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Medicina tradizionale: alcune malattie agli occhi, come la congiuntivite, erano curate esponendo l'occhio malato al vento, i dolori alla gamba con il riposo a letto e i dolori al braccio con una stretta fasciatura che immobilizzava l'arto al petto.
Il Modo di Dire "A nna iamma!" in Italiano si dice "Ad una gamba!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto di una mezza verità
Il Modo di Dire "A nna iamma a nna iamma" in Italiano si dice "Ad una gamba ad una gamba" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Ad una gamba sola, non bene, specialmente di salute
Il Modo di Dire "Iamma ti iaddina" in Italiano si dice "Zampa di gallina" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto di una brutta scrittura; zampa di gallina usata per catturare i polipi