Il Proverbio "Femmana a lla fineštra, iatta a lla mineštra" in Italiano si dice "Donna alla finestra, gatta alla minestra" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Donna pettegola e vanitosa provoca danni in casa

Il Proverbio "Quandu frici lu pesci štatti attientu a lla iatta!" in Italiano si dice "Quando friggi il pesce fai attenzione al gatto" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Anche in senso figurato...

Il Proverbio "La iatta frittulosa faci li fili ciechi" in Italiano si dice "La gatta frettolosa fa i figli ciechi" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Quandu la iatta no nc'eti, li surgi bballunu" in Italiano si dice "Quando il gatto non c'è, i topi ballano" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Iatta no ffoi e ttannu no ffeci" in Italiano si dice "Gatta non fu e danno non fece" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Ci eti figghia ti iatta av'a ppigghiari surgi" in Italiano si dice "Se è figlia di gatta deve prendere topi" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Tale madre tale figlia

Il Proverbio "La iatta ti Misciagni nnu picca riti e nnu picca chiangi" in Italiano si dice "La gatta di Mesagne un po' ride e un po' piange" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Detto specialmente all'indirizzo di un bimbo che piange e ride ad intervalli