Il Proverbio "Mmacari ca mangi mile e cirase, mmale a ddra entre ca pane nu trase." in Italiano si dice "Hai voglia a mangiare giuggiole o ciliege:
guai a quella pancia dove non entra pane!" nel comune di : Novoli, ed è stato inserito da Pier .

Significato: Non si può vivere di cose superficiali; le necessità primarie sono fondamentali e insostituibili.

Il Proverbio "Artari siervi e artari mangi." in Italiano si dice "Altare servi e altare mangi." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "A cci s'è mmangiata la carni mo' cu ssi sporpa l'ossu" in Italiano si dice "Chi ha mangiato la carne ora mangi l'osso" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Detto di chi ha usufruito dei beni di un parente quando era in salute ma una volta che questi è caduto malato non ne vuol sapere e cerca aiuto

Il Proverbio "Ti carniali canti, bballi e mmangi carni, a llu crai favi e ffogghi" in Italiano si dice "Di carnevale canti, balli e mangi carne, all'indomani fave e cicorie" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Ci ti mangi patani e ccucuzza, la ventri ti tuzza" in Italiano si dice "Se mangi patate e zucchine, la ventre ti bussa" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Non calmi la fame

Il Proverbio "Ci mangi ua e ffichitindi, quandu cachi tuttu rrigni" in Italiano si dice "Se mangi uva e fichidindia, quando defechi ti sforzi tutto" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "O ti mangi 'šta mineštra o ti futti bbašciu ti la fineštra" in Italiano si dice "O ti mangi questa minestra o ti butti giù dalla finestra" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: In pratica occorre accontentarsi, specialmente se non si hanno alternative.

Il Proverbio "O ti mangi 'šta mineštra o ti futti ti la fineštra" in Italiano si dice "O ti mangi questa minestra o ti butti dalla finestra" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "O ti mangi 'šta mineštra o ti iatichi ti la fineštra" in Italiano si dice "O ti mangi questa minestra o ti butti dalla finestra" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Cala ca mangi!" in Italiano si dice "Mordi che mangi!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Approfitta della situazione