Il Proverbio "Lu ciucciu nquacinatu, uettu ggiurni muntuvatu" in Italiano si dice "L'asino dipinto, otto giorni menzionato" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Anche con la variante: "tre ggiurni"