Il dizionario dei dialetti pugliesi
"ne"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Ne" in Italiano si dice "Ci - "Ne pigghiamu " ci prendiamo." nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Amministratore .
Il Proverbio "Me ndaggiu sciutu cu nà manu a nnanti e una a retu" in Italiano si dice "Me ne sono andato con una mano davanti ed una dietro" nel comune di : Lecce, ed è stato inserito da Amministratore .
Significato: Significa andarsene senza assolutamente nulla, in condizioni di totale indigenza o miseria
Il Proverbio "Na botta alla utte,una allu tampagnu e sciamunebelli." in Italiano si dice "Un colpo alla botte ed uno al coperchio, e ce ne andiamo" nel comune di : Lequile, ed è stato inserito da Amministratore .
Significato: Trovare un compromesso veloce per accontentare tutti e chiudere la questione.
Il Proverbio "Li mariti so' pieti ti banca: unu ve' e l'addru no' manca!" in Italiano si dice "I mariti sono come i piedi del tavolo: uno va via e ne arriva un altro!" nel comune di : Galatina, ed è stato inserito da Pier .
Significato: Nessuno è indispensabile; morto un marito, se ne fa un altro
Il Proverbio "Finche a Natale, né friddu, né fame; ti Natale a nnanti, ti tremulanu li acanti" in Italiano si dice "Fino a Natale, ne freddo ne fame, da Natale in poi, ti tremano anche i denti" nel comune di : Copertino, ed è stato inserito da Pier .
Significato: Non bisogna illudersi del clima mite di dicembre, perché il vero inverno rigido arriva dopo le feste
Il Proverbio "Ti lu mutu nci ni ole e ti lu picca ni rumane!" in Italiano si dice "Del troppo ce ne vuole altro, del poco ne rimane" nel comune di : Copertino, ed è stato inserito da Pier .
Significato: L'abbondanza porta allo spreco, mentre la necessità insegna a far durare le cose
Il Proverbio "Tieni la rascioni fin'a cquandu veni l'accasioni." in Italiano si dice "Mantieni la ragione fino a quando ne hai motivo." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "L'annata faci lu campu e lla terra nni porta lu vantu." in Italiano si dice "Il buon andamento stagionale dà il raccolto e la terra ne porta il merito." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci l'anvitia era rugna, tutti nni sciumu chini." in Italiano si dice "Se l'invidia fosse rogna, ne saremmo tutti contagiati." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Aprili faci li fiuri e mmasciu nn'avi l'anuri." in Italiano si dice "Aprile fa i fiori e maggio ne ha gli onori." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A Ddiu nna candela, a llu tiaulu toi." in Italiano si dice "A Dio basta una candela, al diavolo ne occorrono due." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Spilimini cincu" in Italiano si dice "Me ne togli cinque" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto di persona magra e malmessa
Il Modo di Dire "No nni voli ppagghia lu ciucciu" in Italiano si dice "Letteralmente: Non ne vuole paglia l'asino" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto di chi non vuole lavorare, non è adatto a svolgere un lavoro o non vuol fare il proprio dovere
Il Modo di Dire "Li tegnu confi!" in Italiano si dice "Le ho gonfie!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Ne ho le scatole piene!
Il Modo di Dire "No mmi nni copri cori" in Italiano si dice "Non me ne copre cuore" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Non me ne faccio una ragione, non riesco a capacitarmi
Il Modo di Dire "A stu mundu nu ne hai nienti se nu llu tiri cu Ili denti." in Italiano si dice "Su questo modo non hai nulla se non lo tiri prima con i denti." nel comune di : Andrano, ed è stato inserito da Biancarosa Urso .
Significato: Per ottenere qualcosa bisogna lottare e tenere duro.
Il Modo di Dire "Me nde sta bau" in Italiano si dice "Me ne sto andando" nel comune di : Lecce, ed è stato inserito da Pier .
Il Modo di Dire "Cu ssi nni paia Crištu" in Italiano si dice "Che se ne paghi Cristo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Che serva a pagare Cristo, specialmente per ciò che è stato commesso con ingiustizia e malvagità
Il Modo di Dire "Iddu si la canta, iddu si la sona e iddu štessu si porta la croci" in Italiano si dice "Si canta, si suona e lui stesso si porta la croce" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Fa tutto lui e ne paga le conseguenze
Il Modo di Dire "Si nni cuntieni" in Italiano si dice "Se ne contiene" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Fa lo sdegnoso, fa il prezioso, si frena
Il Modo di Dire "Mo' ti nni llentu unu!" in Italiano si dice "Adesso te ne mollo uno" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Adesso ti mollo un ceffone