Il dizionario dei dialetti pugliesi
"parenti"
in Tutte le città
Il Proverbio "L'anvitia eti parenti a lla raggia." in Italiano si dice "L'invidia è parente della rabbia." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Bbuscii e ggiuramenti, ci no sso' frati so' pparienti." in Italiano si dice "Bugie e giuramenti, se non sono fratelli, sono parenti." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Li fili quandu so' piccinni ti so' fili, quandu so' crandi ti so' parienti e cquandu si nzurunu no tti so' nienti" in Italiano si dice "I figli quando sono piccoli ti sono figli, quando sono grandi ti sono parenti e quando si sposano non ti sono niente" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Bbuscii e ggiuramenti, ci no sso' frati so' pparienti" in Italiano si dice "Bugie e giuramenti, se non sono fratelli, sono parenti" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A lli matrimoni e a lli muerti si canoscunu li parienti" in Italiano si dice "Ai matrimoni e ai funerali si conoscono i parenti" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Lu sangu av'a sciri a ccucchiu a ccucchiu." in Italiano si dice "Letteralmente: Il sangue deve andare molto dappresso." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: I parenti stretti condividono forti legami di sangue
Il Modo di Dire "No tti fa’ caru a vvetiri" in Italiano si dice "Non farti caro a vedere" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: È un invito, tra parenti e amici, a rivedersi quanto prima e a non far passare troppo tempo
Il Modo di Dire "Lu sangu av'a sciri a ccucchiu a ccucchiu" in Italiano si dice "Il sangue deve andare molto dappresso" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: I parenti stretti condividono forti legami di sangue