Il dizionario dei dialetti pugliesi
"pignata"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Pignata" in Italiano si dice "Vasellame in terracotta - Dove si cuocevano le zuppe di legumi o il polpo, vicino al fuoco del camino per una lunga e lenta cottura" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Pier .
Il Proverbio "Li uai te la pignata li sape la cucchiara ca li ota" in Italiano si dice "I guai della pentola li conosce bene il mestolo" nel comune di : Lequile, ed è stato inserito da Fernando Buttazzo .
Il Proverbio "Ogniunu tira li crauni a lla pignata sua." in Italiano si dice "Ognuno tira i carboni accanto alla sua pignatta." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Nna bbotta a lla pignata e nna bbotta a llu tampagnu." in Italiano si dice "Una botta alla pignatta e una botta al coperchio." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Barcamenarsi. Variante: "Nna bbotta a llu cerchiu e nn'atra a llu tampagnu", una botta al cerchio e un'altra al coperchio.
Il Proverbio "Li uai ti la pignata li sapi la cucchiara" in Italiano si dice "I guai della pentola li conosce il mestolo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Li uai te la pignata li canusce la cucchiara" in Italiano si dice "I guai della pentola li conosce il mestolo" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Pier .
Significato: Solo chi è coinvolto direttamente in una situazione ne conosce le reali difficoltà; le apparenze ingannano chi guarda da fuori