Il Proverbio "Li uai te la pignata li sape la cucchiara ca li ota" in Italiano si dice "I guai della pentola li conosce bene il mestolo" nel comune di : Lequile, ed è stato inserito da Fernando Buttazzo .

Il Proverbio "Ogniunu tira li crauni a lla pignata sua." in Italiano si dice "Ognuno tira i carboni accanto alla sua pignatta." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Nna bbotta a lla pignata e nna bbotta a llu tampagnu." in Italiano si dice "Una botta alla pignatta e una botta al coperchio." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Barcamenarsi. Variante: "Nna bbotta a llu cerchiu e nn'atra a llu tampagnu", una botta al cerchio e un'altra al coperchio.

Il Proverbio "Li uai ti la pignata li sapi la cucchiara" in Italiano si dice "I guai della pentola li conosce il mestolo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Li uai te la pignata li canusce la cucchiara" in Italiano si dice "I guai della pentola li conosce il mestolo" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Dialetto .

Significato: Solo chi è coinvolto direttamente in una situazione ne conosce le reali difficoltà; le apparenze ingannano chi guarda da fuori

Il Proverbio "Li uai di la pignata li sapi la cucchiara" in Italiano si dice "I guai della pentola li conosce solo il cucchiaio" nel comune di : Carovigno, ed è stato inserito da Anna .

Significato: Le disgrazie familiari le conoscono solo i membri della famiglia