Il Modo di Dire "A štu puntu štamu?" in Italiano si dice "Letterale: A questo punto siamo? A tanto siamo giunti?" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Indica meraviglia, spesso con significato negativo, di delusione per qualcosa che avrebbe dovuto risolversi o andava risolta tempo prima.

Il Modo di Dire "Pi nnu puntu Martinu pirdiu la cappa" in Italiano si dice "Per un punto Martino perse la cappa" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Per una sciocchezza si può perdere tutto.

Il Modo di Dire "Puntu matama" in Italiano si dice "Punto madama" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Punto di ricamo, detto anche punto Medici o punto Caterina de' Medici