Il Proverbio "No ddi Veneri e nno ddi Marti, no ssi riti e nno ssi parti, e nno ssi tai principiu a ll'arti." in Italiano si dice "Non di venerdì e non di martedì, non si ride e non si parte, e non si dà principio all'arte." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Variante: Né di Veneri e nné di Marti, no ssi sposa e nno ssi parti, e nné si tai principiu a ll'arti. Né di venerdì e né di martedì, non ci si sposa e non si parte, e non si dà principio all'arte, cioè a nuova attività.

Il Proverbio "Quandu lu sciroccu ti riti, si' ffessa ci nci criti" in Italiano si dice "Quando lo scirocco ride, sei stupido se gli dai credito" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "La iatta ti Misciagni nnu picca riti e nnu picca chiangi" in Italiano si dice "La gatta di Mesagne un po' ride e un po' piange" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Detto specialmente all'indirizzo di un bimbo che piange e ride ad intervalli

Il Proverbio "No ddi Veniri e nno ddi Marti, no ssi riti e nno ssi parti, e nno ssi tai principiu a ll'arti" in Italiano si dice "Non di Venere e non di Marte, non si ride e non si parte, e non si dà principio all'arte" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Di venerdì e di martedì non si ride, non si parte e non si comincia un lavoro

Il Proverbio "Meju nna capanna addhunca se ride ca nnu castellu addhunca se chiance!" in Italiano si dice "Meglio una capanna (casa piccola, semplice, umile) dove si ride, anziché vivere in un castello dove si piange ( per via dei problemi familiari e tristezza)" nel comune di : Andrano, ed è stato inserito da Biancarosa Urso .

Significato: Bisogna godere delle piccole cose, l'importante che ci sia serenità e agio.