Il Proverbio "No ddi Veneri e nno ddi Marti, no ssi riti e nno ssi parti, e nno ssi tai principiu a ll'arti." in Italiano si dice "Non di venerdì e non di martedì, non si ride e non si parte, e non si dà principio all'arte." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Variante: Né di Veneri e nné di Marti, no ssi sposa e nno ssi parti, e nné si tai principiu a ll'arti. Né di venerdì e né di martedì, non ci si sposa e non si parte, e non si dà principio all'arte, cioè a nuova attività.

Il Proverbio "Quantu cchiú fforti riti, cchiú ssubbutu chiangi" in Italiano si dice "Quanto più forte ridi, più presto piangi" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Riti, riti, fessa mia, ca toppu la risa veni lu chiantu" in Italiano si dice "Ridi, ridi, stupido, perché dopo la risata viene il pianto" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Quandu lu sciroccu ti riti, si' ffessa ci nci criti" in Italiano si dice "Quando lo scirocco ride, sei stupido se gli dai credito" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "La iatta ti Misciagni nnu picca riti e nnu picca chiangi" in Italiano si dice "La gatta di Mesagne un po' ride e un po' piange" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Detto specialmente all'indirizzo di un bimbo che piange e ride ad intervalli

Il Proverbio "No ddi Veniri e nno ddi Marti, no ssi riti e nno ssi parti, e nno ssi tai principiu a ll'arti" in Italiano si dice "Non di Venere e non di Marte, non si ride e non si parte, e non si dà principio all'arte" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Di venerdì e di martedì non si ride, non si parte e non si comincia un lavoro