Il dizionario dei dialetti pugliesi
"sueni"
in Tutte le città
Il Proverbio "A mmašchiri minti sueni?" in Italiano si dice "A maschere metti musiche?" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Nnu ciucciu mienz'a lli sunaturi" in Italiano si dice "Un asino in mezzo ai suonatori" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Variante: "Nnu ciucciu mienz'a lli sueni", Un asino in mezzo ai suoni. Detto di persona fuori posto, in evidente imbarazzo perché fuori del proprio ambiente.