Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra
Il Proverbio "A ccasa ti sunaturi no nci volunu sirinati" in Italiano si dice "A casa di suonatori non ci vogliono serenate" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Nnu ciucciu mienz'a lli sunaturi" in Italiano si dice "Un asino in mezzo ai suonatori" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Variante: "Nnu ciucciu mienz'a lli sueni", Un asino in mezzo ai suoni. Detto di persona fuori posto, in evidente imbarazzo perché fuori del proprio ambiente.