Il Proverbio "Lu porcu dopo ca mangia, vota a pila sottasusu." in Italiano si dice "Il maiale, dopo aver mangiato, capovolge il suo piatto" nel comune di : Galatina, ed è stato inserito da Amministratore .

Significato: Descrive chi, dopo aver ricevuto un beneficio, si dimostra ingrato o disprezza chi gli ha fornito aiuto

Il Proverbio "Nna vota fuci lu lepri, nna vota fuci lu cani" in Italiano si dice "Una volta corre la lepre, una volta corre il cane" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: I guai accadono a tutti

Il Proverbio "Nna vota ccappa Cola, a ll'atra va' a lla scola" in Italiano si dice "Una volta si fa ingannare Cola, la seconda volta va a scuola" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Cola è il protagonista maschile della commedia dialettale mesagnese "Perna e Ccola"

Il Proverbio "Rrobba a ccritenza la pachi nna vota e mmenza" in Italiano si dice "Roba a credito la paghi una volta e mezzo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Ci tott'a nna vota s'è rriccutu, o è llatru o è ccurnutu" in Italiano si dice "Chi improvvisamente si è arricchito, o è ladro o è cornuto" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .