Spiegazione: Il senso del proverbio è da individuarsi nella situazione di vita passata, quando si mangiava nello stesso piatto, e molto spesso si era costretti a dimenticare le regole basilari del "galateo" (e a volte anche dell'igiene) per via della miseria.