DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

26

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

Saggezza Popolare

Fra il medico e la levatrice è morta la creatura.
Spiegazione: Proverbio che indica una situazione che degenera poiché affidata in mano a persone che si sono mostrate incapaci della sua gestione.
Inserito da Daniele Barletta
16/10/2025
Il medico pietoso fa la piaga verminosa.
Spiegazione: A volte occorre prendere delle decisioni dure, difficili, che apparentemente possono portare dolore, ma spesso se queste decisioni non vengono prese, possono portare conseguenze anche peggiori.
Inserito da Daniele Barletta
16/10/2025
Abbiamo fatto il guadagno di Rosa la Šticchia, che comprava la legna per vendere la cenere.
Spiegazione: Questo proverbio si utilizzava per situazioni in cui il guadagno risultava essere decisamente inferiore rispetto all'investimento, che si trattasse di denaro o di fatica.
Inserito da Daniele Barletta
16/10/2025
Sazialo di fave e fallo sedere dietro al carro.
Spiegazione: Proverbio riferito a qualcuno cui è meglio evitare di affidare ogni responsabilità, perchè incapace anche di tenere le redini di un carretto.
Inserito da Daniele Barletta
16/10/2025
A telaio allestito, anche una capra sa tessere.
Spiegazione: La vera maestria non stava tanto nel tessere, quanto nell'allestimento del telaio: quando chi è davvero capace ha già preparato la strada, spesso gli incapaci se ne prendono il merito.
Inserito da Daniele Barletta
16/10/2025
Il tempo passa ... e la fava si cuoce.
Spiegazione: Proverbio che indica la caducità del tempo che passa, inesorabile.
Inserito da Daniele Barletta
16/10/2025
Se ad ogni pietra inciampi e cadi, vai sempre con le labbra spaccate.
Spiegazione: Questo proverbio invita al buon senso e alla capacità di riconoscere ed evitare gli ostacoli che la vita ti pone dinnanzi.
Inserito da Daniele Barletta
16/10/2025
Scuoia il pidocchio per la pelle.
Spiegazione: Detto di persona estremamente avida, che spacca il soldo a quattro e prova a trarre guadagno da qualsiasi cosa, anche dalle inezie.
Inserito da Daniele Barletta
16/10/2025
Vesti ceppo che sembra barone.
Spiegazione: Nonostante il ceppo della vite sia tutto storto e apparentemente brutto da vedere da secco, quando è carico di frutti anche lui è bello a vedersi. Con questo proverbio si vuol significare che anche l'uomo meno elegante, se curato e ben vestito, può fare la sua bella figura.
Inserito da Daniele Barletta
16/10/2025
Se fosse il mio asino, non gli darei neanche paglia.
Spiegazione: Detta in riferimento a qualcuno per il quale non si nutre troppa simpatia.
Inserito da Daniele Barletta
16/10/2025
Fave su fave, poi nascono le orobanche.
Spiegazione: Letteralmente il proverbio invita a ruotare la coltura delle fave, alternandola con il grano, per evitare la nascita di piante infestanti, ma questo proverbio veniva pronunciato anche nei confronti di chi usava essere ripetitivo e noioso, in modo da indurlo a fargli cambiare discorso.
Inserito da Daniele Barletta
16/10/2025
O cotta, o cruda, il fuoco l'ha vista.
Spiegazione: Per fame, o per fretta, in passato ci si adattava anche a mangiare cibi poco cotti, accontentandosi.
Inserito da Daniele Barletta
16/10/2025
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage