Il dizionario dei dialetti pugliesi
"fineštra"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Fanescia" in Italiano si dice "Finestra" nel comune di : Tuglie, ed è stato inserito da Fiorella Toma .
Il Vocabolo "Fineštra" in Italiano si dice "Finestra" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Femmana a lla fineštra, iatta a lla mineštra" in Italiano si dice "Donna alla finestra, gatta alla minestra" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Donna pettegola e vanitosa provoca danni in casa
Il Proverbio "O ti mangi 'šta mineštra o ti futti bbašciu ti la fineštra" in Italiano si dice "O ti mangi questa minestra o ti butti giù dalla finestra" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: In pratica occorre accontentarsi, specialmente se non si hanno alternative.
Il Proverbio "O ti mangi 'šta mineštra o ti futti ti la fineštra" in Italiano si dice "O ti mangi questa minestra o ti butti dalla finestra" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "O ti mangi 'šta mineštra o ti iatichi ti la fineštra" in Italiano si dice "O ti mangi questa minestra o ti butti dalla finestra" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .