Contributi di Fiorella Toma

ID	Vocabolo	Significato	Comune	Stato
#13928	Ttuppare	Inciampare	Tuglie	✅ Approvato
#13927	Pazzulu	Gradino	Tuglie	✅ Approvato
#13926	Aschie	Legna	Tuglie	✅ Approvato
#13925	Va corcate	Vai a coricarti	Tuglie	✅ Approvato
#13924	Mpannare	Addormentare	Tuglie	✅ Approvato
#13923	Disciatare	Svegliare	Tuglie	✅ Approvato
#13922	Lisciusa	Persona viziata	Tuglie	✅ Approvato
#13921	Buzzurro	Zoticone	Tuglie	✅ Approvato
#13920	Scurisciato	Frusta	Tuglie	✅ Approvato
#13919	Ntrame	Visceri	Tuglie	✅ Approvato
#13918	Moia	Melma	Tuglie	✅ Approvato
#13917	Mantera	Grembiule	Tuglie	✅ Approvato
#13916	Licurda	Zuppa scipida e annacquata	Tuglie	✅ Approvato
#13895	Lavatu	Lievito	Tuglie	✅ Approvato
#13894	Manisciare	Sbrigarsi	Tuglie	✅ Approvato
#13893	Patruddhru	Piccolo sasso	Tuglie	✅ Approvato
#13892	Chiangire	Piangere	Tuglie	✅ Approvato
#13891	Disciatu	Dito	Tuglie	✅ Approvato
#13890	Carcagnu	Tallone	Tuglie	✅ Approvato
#13889	Scianucchiu	Ginocchio	Tuglie	✅ Approvato
#13888	Cannaozzi	Gola	Tuglie	✅ Approvato
#13887	Cannuzzuto	Goloso	Tuglie	✅ Approvato
#13886	Cipuddhra	Cipolla- alluce valgo	Tuglie	✅ Approvato
#13885	Sciacquatenti	Schiaffone	Tuglie	✅ Approvato
#13884	Drafiscare	Rinfrescare o riposare	Tuglie	✅ Approvato
#13883	Portanduci	Persona pettegola	Tuglie	✅ Approvato
#13882	Nora	Nuora	Tuglie	✅ Approvato
#13881	Scennaru	Genero	Tuglie	✅ Approvato
#13880	Mauma	Mia madre	Tuglie	✅ Approvato
#13879	Sirama	Mio padre	Tuglie	✅ Approvato
#13878	Scucchiare	Scegliere	Tuglie	✅ Approvato
#13877	Taccaru	Pezzo di legno In senso dispregiativo, persona poco colta o educata	Acquarica del Capo	✅ Approvato
#13876	Crai	Domani	Tuglie	✅ Approvato
#13875	Buscrai	Dopodomani	Tuglie	✅ Approvato
#13874	Strubbare	Infastidire	Tuglie	✅ Approvato
#13873	Cazzi	Pantaloni	Tuglie	✅ Approvato
#13872	Cazzetti	Calzini	Tuglie	✅ Approvato
#13871	Scapiddhrisciato/a	Spettinato/a	Tuglie	✅ Approvato
#13870	Nciarfisciare	Balbettare	Tuglie	✅ Approvato
#13869	Musciu	Gatto	Tuglie	✅ Approvato
#13868	Critazzaru	Persona che parla ad alta voce o urla	Tuglie	✅ Approvato
#13867	Masericoi	Basilico	Tuglie	✅ Approvato
#13866	Faugnu	Caldo umido	Tuglie	✅ Approvato
#13865	Zzumpare	Saltare	Tuglie	✅ Approvato
#13864	Zzaccare	Afferrare o iniziare a fare qualcosa	Acquarica del Capo	✅ Approvato
#13863	Mpizzare	Farsi gli affari altrui o salire su qualcosa in alto	Tuglie	✅ Approvato
#13862	Mantagnata	Luogo protetto dal vento	Tuglie	✅ Approvato
#13776	Cardarina	Carderella	Tuglie	✅ Approvato
#13775	Quatarottu	Grande paiolo in rame	Tuglie	✅ Approvato
#13774	Limba	Bacinella	Tuglie	✅ Approvato
#13773	Cuppino	Mestolo	Tuglie	✅ Approvato
#13772	Ncuppinare	Mettersi d'accordo, tramare qualcosa	Tuglie	✅ Approvato
#13771	Zanzale	Mediatore, zanzara	Tuglie	✅ Approvato
#13770	Settare	Sedersi	Tuglie	✅ Approvato
#13769	Azzare	Alzare	Tuglie	✅ Approvato
#13768	Tiso	In piedi, diritto	Tuglie	✅ Approvato
#13767	Curcare	Andare a letto	Tuglie	✅ Approvato
#13766	Fanescia	Finestra	Tuglie	✅ Approvato
#13765	Sciiatu	Disordinato	Tuglie	✅ Approvato
#13764	Pressa	Fretta	Tuglie	✅ Approvato
#13701	Schiattare	Morire o essere stremato per qualcosa	Tuglie	✅ Approvato
#13700	Strofule	Cianfrusaglie o bugie	Tuglie	✅ Approvato
#13699	Caruso/a	Ragazzo/ragazza	Tuglie	✅ Approvato
#13698	Casu	Formaggio	Acquarica del Capo	✅ Approvato
#13697	Muddhica	Mollica	Tuglie	✅ Approvato
#13696	Binchiato	Sazio o picchiato	Tuglie	✅ Approvato
#13695	Scioscia	Persona sciatta e poco pulita	Tuglie	✅ Approvato
#13694	Dondarisciandu	Andare in giro senza meta	Tuglie	✅ Approvato
#13693	Prasciatu	Contento	Tuglie	✅ Approvato
#13692	Urpe	Volpe	Tuglie	✅ Approvato
#13691	Disciatale	Ditale	Tuglie	✅ Approvato
#13690	Mbile	Recipiente piccolo in terracotta	Tuglie	✅ Approvato
#13689	Capasa	Recipiente in terracotta	Tuglie	✅ Approvato
#13688	Scusciatata	Senza pensieri	Tuglie	✅ Approvato
#13687	Foie mischie	Verdure di diverso tipo	Tuglie	✅ Approvato
#13686	Scrascia	Arbusto selvatico con spine, persona brutta e magra in senso dispregiativo	Tuglie	✅ Approvato
#13684	Vernacoccia	Albicocca	Tuglie	✅ Approvato
#13683	Vernacocchia	Albicocca	Acquarica del Capo	✅ Approvato
#13682	Cirase	Ciliegie	Tuglie	✅ Approvato
#13681	Portacallu	Arancia	Tuglie	✅ Approvato
#13680	Salanitru	Geco	Tuglie	✅ Approvato
#13679	Cumbarazzo	Tipo di cetriolo salentino	Tuglie	✅ Approvato
#13671	Sciotta	Brodino, sughetto molto liquido	Tuglie	✅ Approvato
#13670	Petrusino	Prezzemolo	Tuglie	✅ Approvato
#13669	Uschiare	Bruciore	Tuglie	✅ Approvato
#13668	Cresta	Persona selvaggia, intrattabile	Tuglie	✅ Approvato
#13667	'Mbracchiu	Pergolato	Tuglie	✅ Approvato
#13666	Lasciacu	Pavimento	Tuglie	✅ Approvato
#13665	Lambia	Terrazzo	Tuglie	✅ Approvato
#13664	Suppinna	specie di pergolato	Tuglie	✅ Approvato
#13663	Cascione	Lenzuolo	Tuglie	✅ Approvato
#13661	Lacciu	Sedano	Tuglie	✅ Approvato
#13660	Mappina	Strofinaccio	Tuglie	✅ Approvato

#13928 Ttuppare

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Inciampare
#13927 Pazzulu

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Gradino
#13926 Aschie

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Legna
#13925 Va corcate

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Vai a coricarti
#13924 Mpannare

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Addormentare
#13923 Disciatare

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Svegliare
#13922 Lisciusa

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Persona viziata
#13921 Buzzurro

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Zoticone
#13920 Scurisciato

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Frusta
#13919 Ntrame

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Visceri
#13918 Moia

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Melma
#13917 Mantera

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Grembiule
#13916 Licurda

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Zuppa scipida e annacquata
#13895 Lavatu

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Lievito
#13894 Manisciare

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Sbrigarsi
#13893 Patruddhru

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Piccolo sasso
#13892 Chiangire

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Piangere
#13891 Disciatu

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Dito
#13890 Carcagnu

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Tallone
#13889 Scianucchiu

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Ginocchio
#13888 Cannaozzi

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Gola
#13887 Cannuzzuto

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Goloso
#13886 Cipuddhra

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Cipolla- alluce valgo
#13885 Sciacquatenti

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Schiaffone
#13884 Drafiscare

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Rinfrescare o riposare
#13883 Portanduci

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Persona pettegola
#13882 Nora

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Nuora
#13881 Scennaru

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Genero
#13880 Mauma

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Mia madre
#13879 Sirama

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Mio padre
#13878 Scucchiare

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Scegliere
#13877 Taccaru

✅ Approvato

Acquarica del Capo Significato:

Pezzo di legno
In senso dispregiativo, persona poco colta o educata
#13876 Crai

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Domani
#13875 Buscrai

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Dopodomani
#13874 Strubbare

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Infastidire
#13873 Cazzi

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Pantaloni
#13872 Cazzetti

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Calzini
#13871 Scapiddhrisciato/a

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Spettinato/a
#13870 Nciarfisciare

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Balbettare
#13869 Musciu

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Gatto
#13868 Critazzaru

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Persona che parla ad alta voce o urla
#13867 Masericoi

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Basilico
#13866 Faugnu

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Caldo umido
#13865 Zzumpare

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Saltare
#13864 Zzaccare

✅ Approvato

Acquarica del Capo Significato:

Afferrare o iniziare a fare qualcosa
#13863 Mpizzare

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Farsi gli affari altrui o salire su qualcosa in alto
#13862 Mantagnata

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Luogo protetto dal vento
#13776 Cardarina

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Carderella
#13775 Quatarottu

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Grande paiolo in rame
#13774 Limba

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Bacinella
#13773 Cuppino

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Mestolo
#13772 Ncuppinare

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Mettersi d'accordo, tramare qualcosa
#13771 Zanzale

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Mediatore, zanzara
#13770 Settare

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Sedersi
#13769 Azzare

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Alzare
#13768 Tiso

✅ Approvato

Tuglie Significato:

In piedi, diritto
#13767 Curcare

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Andare a letto
#13766 Fanescia

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Finestra
#13765 Sciiatu

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Disordinato
#13764 Pressa

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Fretta
#13701 Schiattare

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Morire o essere stremato per qualcosa
#13700 Strofule

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Cianfrusaglie o bugie
#13699 Caruso/a

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Ragazzo/ragazza
#13698 Casu

✅ Approvato

Acquarica del Capo Significato:

Formaggio
#13697 Muddhica

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Mollica
#13696 Binchiato

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Sazio o picchiato
#13695 Scioscia

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Persona sciatta e poco pulita
#13694 Dondarisciandu

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Andare in giro senza meta
#13693 Prasciatu

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Contento
#13692 Urpe

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Volpe
#13691 Disciatale

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Ditale
#13690 Mbile

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Recipiente piccolo in terracotta
#13689 Capasa

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Recipiente in terracotta
#13688 Scusciatata

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Senza pensieri
#13687 Foie mischie

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Verdure di diverso tipo
#13686 Scrascia

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Arbusto selvatico con spine, persona brutta e magra in senso dispregiativo
#13684 Vernacoccia

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Albicocca
#13683 Vernacocchia

✅ Approvato

Acquarica del Capo Significato:

Albicocca
#13682 Cirase

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Ciliegie
#13681 Portacallu

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Arancia
#13680 Salanitru

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Geco
#13679 Cumbarazzo

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Tipo di cetriolo salentino
#13671 Sciotta

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Brodino, sughetto molto liquido
#13670 Petrusino

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Prezzemolo
#13669 Uschiare

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Bruciore
#13668 Cresta

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Persona selvaggia, intrattabile
#13667 'Mbracchiu

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Pergolato
#13666 Lasciacu

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Pavimento
#13665 Lambia

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Terrazzo
#13664 Suppinna

✅ Approvato

Tuglie Significato:

specie di pergolato
#13663 Cascione

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Lenzuolo
#13661 Lacciu

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Sedano
#13660 Mappina

✅ Approvato

Tuglie Significato:

Strofinaccio

ID	Proverbio	Traduzione	Comune	Stato
#78	"" Tre su le cose ca nnutacane lu core le Meddhre li Cutugni e le palore...""	Tre sono le cose che affaticano il cuore, le mandorle,le mele cotogne e le parole	Tuglie	✅ Approvato
#76	"Se stringene le ntrame intra la mantera"	Si stringono le visceri nel grembiule	Tuglie	✅ Approvato
#69	"Ci de nanzi te unge, de retu te punge"	Chi ti elogia in tua presenza, ti punge alle spalle	Tuglie	✅ Approvato
#68	"Petrusino the ogni minescia"	Prezzemolo per ogni minestra	Tuglie	✅ Approvato
#50	"Ogni petra azza parete"	Ogni pietra contribuisce ad alzare il muro	Tuglie	✅ Approvato
#46	"Patucchio mpinnato"	Pidocchio con le piume	Tuglie	✅ Approvato
#45	"Puru li pulaci tenane la tosse"	Anche chi conosce poco o non ha capacità pensa di essere superiore	Tuglie	✅ Approvato

#78 "" Tre su le cose ca nnutacane lu core le Meddhre li Cutugni e le palore...""

✅ Approvato

Tuglie Traduzione:

Tre sono le cose che affaticano il cuore, le mandorle,le mele cotogne e le parole

Significato:

È una metafora per dire che anche le parole, se usate male, fanno male al cuore
#76 "Se stringene le ntrame intra la mantera"

✅ Approvato

Tuglie Traduzione:

Si stringono le visceri nel grembiule

Significato:

È l'immagine di chi soffre profondamente dentro di sé ("visceri") mentre continua a svolgere i propri compiti umili ("grembiule"), senza mostrare all'esterno il proprio tormento.
#69 "Ci de nanzi te unge, de retu te punge"

✅ Approvato

Tuglie Traduzione:

Chi ti elogia in tua presenza, ti punge alle spalle
#68 "Petrusino the ogni minescia"

✅ Approvato

Tuglie Traduzione:

Prezzemolo per ogni minestra
#50 "Ogni petra azza parete"

✅ Approvato

Tuglie Traduzione:

Ogni pietra contribuisce ad alzare il muro
#46 "Patucchio mpinnato"

✅ Approvato

Tuglie Traduzione:

Pidocchio con le piume
#45 "Puru li pulaci tenane la tosse"

✅ Approvato

Tuglie Traduzione:

Anche chi conosce poco o non ha capacità pensa di essere superiore

Contributi di Fiorella Toma

Utilizzo dei Cookie