Il Proverbio "" Tre su le cose ca nnutacane lu core le Meddhre li Cutugni e le palore..."" in Italiano si dice "Tre sono le cose che affaticano il cuore, le mandorle,le mele cotogne e le parole" nel comune di : Tuglie, ed è stato inserito da Fiorella Toma .

Significato: È una metafora per dire che anche le parole, se usate male, fanno male al cuore

Il Proverbio "Tre cose ti ncutugnanu lu core: li meddre, li cutugne e li palore" in Italiano si dice "Tre cose fanno nodo al cuore: le nespole, le mele cotogne e le (cattive) parole." nel comune di : Copertino, ed è stato inserito da Pier .

Significato: Le offese fanno male all'anima proprio come i frutti aspri danno fastidio alla gola

Il Proverbio "Li campani si canoscunu ti lu suenu, li uemmini ti li palori." in Italiano si dice "Le campane si riconoscono dai rintocchi, gli uomini dalle parole." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Pi li vecchi so' piriculosi tre parole culla C: Cacarella, Catarri, catuta" in Italiano si dice "Per gli anziani sono pericolose tre parole con la C: Diarrea, Catarro, Caduta" nel comune di : Torre Santa Susanna, ed è stato inserito da Pier .

Significato: Tre malanni comuni che per gli anziani diventano minacce letali alla loro autonomia e sopravvivenza.

Il Proverbio "Tre ccosi ti nnotucunu lu cori: li nespuli, li cutogni e lli palori" in Italiano si dice "Tre cose non riesci a mandare giù: le ne-spole acerbe, le mele cotogne e le parole" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .