Il Proverbio "Li mariti so' pieti ti banca: unu ve' e l'addru no' manca!" in Italiano si dice "I mariti sono come i piedi del tavolo: uno va via e ne arriva un altro!" nel comune di : Galatina, ed è stato inserito da Pier .

Significato: Nessuno è indispensabile; morto un marito, se ne fa un altro

Il Proverbio "Pasca bbifania, tutti li fešti porta via." in Italiano si dice "La festa dell'Epifania, tutte le feste porta via." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Con l'Epifania finiscono le feste del periodo natalizio e di fine anno.

Il Proverbio "Pasca bbifania, tutti li fešti porta via; rispondi sant'Antognu: spetta ca nc'è la mia!" in Italiano si dice "La festa dell'Epifania, tutte le feste porta via; risponde sant'Antonio: aspetta che c'è anche la mia." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: In pratica è l'inizio del periodo carnevalesco

Il Proverbio "La campagna ti chiama e lla campagna ti nni caccia." in Italiano si dice "La campagna ti chiama e la campagna ti manda via." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "La Bifania, tutte li feste si porta via; poi rria la Candilora e tice: spetta, ci so' io' ncora!" in Italiano si dice "L'epifania tutte le feste si porta via, poi arriva la Candelora e dice : Aspetta ci sono io ancora" nel comune di : Copertino, ed è stato inserito da Pier .

Significato: Anche se le vacanze di Natale finiscono il 6 gennaio, la Candelora ricorda che c'è ancora un'ultima ricorrenza invernale da celebrare prima del Carnevale.

Il Proverbio "La farina ti lu tiaulu nni la porta lu ientu" in Italiano si dice "La farina del diavolo la porta via il vento" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Rriva lu lupu ti li macchi e nni caccia li pecuri ti ntra lli curti" in Italiano si dice "Arriva il lupo dalla macchia e manda via le pecore dall'ovile" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Detto di un prepotente che detta legge in casa altrui

Il Proverbio "Rrivunu li pecuri ti li curti e nni cacciunu lu lupu ti ntra lli macchi" in Italiano si dice "Arrivano le pecore dall'ovile e cacciano via il lupo dalla macchia" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: L'unione fa la forza ed anche le pecore possono, se unite, affrontare e vincere un lupo

Il Proverbio "Meju nna capanna addhunca se ride ca nnu castellu addhunca se chiance!" in Italiano si dice "Meglio una capanna (casa piccola, semplice, umile) dove si ride, anziché vivere in un castello dove si piange ( per via dei problemi familiari e tristezza)" nel comune di : Andrano, ed è stato inserito da Biancarosa Urso .

Significato: Bisogna godere delle piccole cose, l'importante che ci sia serenità e agio.