Home

DIALETTANDO

Modi di Dire ed Espressioni

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso modi di dire ed espressioni tipiche tramandate di generazione in generazione.

Aggiungi un Modo di Dire
"Nu spramientu vale pe centu"
Traduzione: Ogni esperienza negativa ne vale 100
Significato: Ogni errore sperimentato a proprie spese è monito per non ripeterlo.
28/09/2026
Inserito da Mino Pierri
Squinzano

4

Modi di Dire Raccolti

117

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Tira chiui lu pilu te lu nzartu"
Traduzione: Ha più resistenza il pelo che la corda
Significato: Una donna riesce meglio di una fune a tirarti verso un suo proposito
Inserito da Mino Pierri
"Tie ta fattu Lu figghiu e tiè fatte la naca"
Traduzione: Tu hai fatto un figlio e tu provvedi alla culla
Significato: Sollecitazione a un impegno di responsabilità nei confronti dei figli
Inserito da Mino Pierri
"Nu spramientu vale pe centu"
Traduzione: Ogni esperienza negativa ne vale 100
Significato: Ogni errore sperimentato a proprie spese è monito per non ripeterlo.
Inserito da Mino Pierri
"Fane male e pensaci, fane bene e scerrate"
Traduzione: Pensaci prima di fare del male, dimenticati del bene che farai
Significato: Essere attenti a non fare del male e nello stesso tempo fare del bene in modo gratuito e senza aspettarsi nulla in cambio.
Inserito da Mino Pierri