DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Dicune ca facune, ma nu facune quiddhru ca dicune"
Dicono che fanno, ma non fanno quello che dicono
Spiegazione: ​È un modo per esprimere delusione o scetticismo nei confronti dell'affidabilità e dell'integrità di qualcuno.
13/10/2025
Inserito da Pier
San Donaci

4

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"La befana tra picca scinne cu tantu te culu e tante te minne, cu li vestiti ecchi e strazzati cu li quasetti scarcagnati, subbra le spaddhe tene nna scialla cu nna scupa ula e balla. Tene la facce tutta rrizzata, e la pelle rrappulisciata, cu lu nasu bruttu e stuertu te notte se scaffa intra lu cauertu. Cussí scinne te lu bucu te lu fucalíre cu nu saccu te quattru sordi e picca lire, chinu te rricali, chinu te tuni ma puru te cinnire e craúni. E ci l'uecchi nu stampàgna se brucia lu culu o 'mpapàgna. Poi sutta lu fuecu scusu scusu cu llu rusoliu se ssuppa lu musu. E riparte cchiú allegra te prima cu face lu giru mprima mprima. Allu lluciscire se rritira ntulisciata e stanotte puru tutta mmuddhata. Poi lassa la scupa e se ddurmisce e pija suennu senza capisce ca nn'auru annu à spittare e nn'auru giru cu pozza fare."
La Befana
Inserito da Pier
06/01/2026
"ccueji la rampogna per cquannu te bisogna"
usa il rimprovero al momento giusto
Spiegazione: Sgridare qualcuno al momento sbagliato è inutile o dannoso; il tempismo è tutto per farsi ascoltare
Inserito da Pier
22/11/2025
"Lu mboi chiama curnutu Lu ciucciu"
Il bue chiama cornuto l'asino
Spiegazione: Critica chi non è consapevole dei propri difetti.
Inserito da Pier
22/10/2025
"Dicune ca facune, ma nu facune quiddhru ca dicune"
Dicono che fanno, ma non fanno quello che dicono
Spiegazione: ​È un modo per esprimere delusione o scetticismo nei confronti dell'affidabilità e dell'integrità di qualcuno.
Inserito da Pier
13/10/2025
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage