Vocabolario Dialettale di Mesagne | DIALETTANDO

1. recipiente di terracotta a due anse per acqua, della capacità di 3-5 litri e, nelle versioni più capaci, anche di 7-8 litri di acqua 2. la quantità di acqua contenuta nel recipiente

Mmimmu

Voce infantile per bambino; persona scaltra e maliziosa che si finge ingenua come un bambino

Mminištrari

Scodellare; versare nel piatto; portare in tavola una vivanda

Mminozzuri

Minuzzoli, pezzettini minuti, briciole, frammenti, residui

Mminuzzari

Sminuzzare; spezzettare; ridurre in piccoli pezzi

Mminuzzatora

L'insieme dei pezzi o frammenti sminuzzati; riduzione in pezzetti; rimanenza, quantità che rimane, che avanza di qualcosa

Mmirari

1. ammirare; fissare con ammirazione 2. mirare; prendere la mira 3. mirarsi; guardarsi allo specchio

Mmirata

Intenzione, scopo, obiettivo, fine nascosto

Mmircari

1. marchiare; marcare; segnare; contrassegnare con un marchio; sfregiare 2. coprire di ignominia, di disprezzo; bollare

Mmircatu

Marchiato; segnato

Mmirciari

Imberciare, intravedere, sbirciare, scorgere

Mmirdisciari

Coprire di merda, sporcare di escrementi, immelmare; smerdare, infangare, infamare, disonorare

Mmiritari

1. meritare; essere degno di qualcosa, sia buona che cattiva 2. acquistare merito; rendersi benemerito

Mmirticari

Ribaltare; rovesciare; capovolgere

Mmišcamientu

Miscuglio, intruglio

Mmiscari

1. incollare; attaccare; appiccicare 2. avere attinenza 3. infettare; trasmettere una malattia per contagio 4. prendere una malattia infettiva; contagiarsi 5. incollarsi; stare molto vicino a qualcuno o qualcosa

Mmišcari 2

1. mischiare; mescolare; miscelare; diluire; combinare; fondere; rimescolare; rimestare 2. immischiare; intromettere 3. mischiarsi 4. intromettersi; immischiarsi; impicciarsi

Mmišcata

Mischiata; smazzata

Mmiscatu

Incollato; attaccato; infettato; contagiato

Mmišcatu 2

Mescolato; mischiato; miscelato; smazzato

Mmišcu

1. mescolanza, miscuglio 2. confusione

Mmiscu 2

Colla; vischio

Mmišculanza

Mescolanza; misticanza; minestrone di verdure, per lo più selvatiche

Mmišculari

Mescolare; mischiare; mettere insieme in modo confuso e disordinato

Mmiscusu

Vischioso; appiccicoso; appiccicaticcio; attaccaticcio

Mmištiri

Azzeccare; intuire; indovinare; avere fortuna (variante di "mmeštiri")

Mmizzari

1. avvezzare; far prendere l'abitudine a qualcosa 2. ammaestrare; addestrare; istruire; insegnare; educare 3. imparare; apprendere 4. avvezzarsi; istruirsi; formare o migliorare la propria istruzione

Mmocca

In bocca (composto di 'm + vocca)

Mmoccia

Boccia; colpo

Mmolaforbici

Arrotino

Mmuca

1. sporcizia; macchia; impurità; piccola macchia di sporco; qualcosa di sporco 2. bruscolo; parte molto piccola; particolare minimo e trascurabile; inezia; 3. persona o cosa di poco conto; persona o cosa di nessun valore

Mmucamientu

Sporcizia, porcheria, impurità

Mmucari

1. sporcare; insudiciare; imbrattare; ammuffire 2. sporcarsi; insudiciarsi; insozzarsi; imbrattarsi; macchiarsi moralmente

Mmucaria

1. sporcizia; sudiciume; cosa sporca 2. cosa di poco valore

Mmucatazzu

1. persona molto sporca, estremamente trasandata nella pulizia di sé e dell'ambiente in cui vive 2. persona che si comporta in modo volgare e vizioso; sporcaccione

Mmucatoni

Zozzone, sporcaccione, vizioso

Mmucatu

1. non pulito, sudicio, lurido, sporco 2. sporcizia, sudiciume 3. persona sporca 4. ragazzo moccioso

Mmuccari

1. abboccare; imboccare; mettere in bocca 2. ingoiare 3. credere a menzogne e falsità o per ingenuità o per eccesso di buona fede; cadere nell'inganno

Mmucciari

1. coprire; nascondere 2. coprirsi; imbacuccarsi; nascondersi; proteggersi 3. zirlare, imitare il verso del tordo

Mmucciu

1. fischietto di ottone usato dai cacciatori per imitare lo zirlo dei tordi 2. il luogo dove si cela il cacciatore; appostamento 3. riparo degli uccelli, specialmente tordi, per la notte

Mmucitazzu

Sporcaccione

Mmucitia

1. immondizia; lordura; sporcizia; sporco; sudiciume 2. inezia; minuzia; quisquilia; sciocchezza

Mmucitiri

Ammucidire, diventare mucido; ammuffire

Mmucitoni

Chi è sporco, trascurato nella cura della pulizia personale e dell'ambiente

Mmuciutu

Sporco; lordo; sozzo; sudicio

Mmuddari

1. ammollare; immollare; bagnare; inumidire; inzuppare 2. bagnarsi; inzupparsi; diventare zuppo d'acqua

Mmuddatu

Bagnato; bagnato fradicio; inzuppato

Mmuecciu

Nel gioco del "curlu", "lu mmuecciu" è il colpo che si dà con il chiodo della trottola alla trottola avversaria posta per terra

Mmueccu

Sorso; quantità di liquido che si pone in bocca

Mmuermuru

Murmure, mormorio, maldicenza, malignità, pettegolezzo

Mmugghicari

1. coprire; ricoprire 2. coprirsi, con coperte, lenzuola o altro 3. proteggere; giustificare; fornire un alibi

Mmulaforbici

Arrotino

Mmulari

Molare; affilare; arrotare

Mmullari

Mollare; cedere; allentare; lasciare andare; appioppare; assestare

Mmundari

1. mondare; potare; sfogliare una pianta dei rami superflui; tagliare una parte della pianta per favorirne la crescita 2. pulire

Mmundatori

Chi monda, chi esegue lavori di potatura degli alberi, specialmente ulivo

Mmundezza

Immondizia; spazzatura; sporcizia

Mmundizzaru

Netturbino, spazzino, operaio addetto alla pulizia del paese

Mmunozziri

Minuzzoli, pezzettini, briciole, frammenti, residui

Mmuntari

1. montare; eseguire le operazioni di montaggio 2. fare un turno di lavoro 3. insuperbirsi; esaltarsi

Mmuntatu

1. montato, assemblato, congegnato 2. fatto crescere di volume con il frullatore 3. borioso, spocchioso

Mmuntunari

Ammontare, accatastare, ammassare, ammucchiare

Mmunuzzamientu

Sminuzzamento; l'atto, l'operazione, il fatto di sminuzzare ed anche l'effetto

Mmunuzzari

Sminuzzare, spezzettare, ridurre in pezzettini

Mmunuzzatora

Sminuzzatura; l'atto, l'operazione di sminuzzare; l'insieme dei minuzzoli, dei pezzi o frammenti sminuzzati

Mmunuzzatu

Minuzzato, spezzettato, tagliuzzato

Mmunuzzu

Minuzzolo, pezzettino minuto, parte piccolissima di cosa sminuzzata

Mmurbari

Ammorbare; appestare; inquinare; rendere insana, infetta l'aria

Mmurmurari

Mormorare, parlottare sommessamente su argomenti delicati, specialmente in tono malizioso; esprimere a bassa voce malcontento nei confronti di qualcuno o qualcosa; fare della maldicenza su colpe o peccati altrui, veri o presunti; brontolare; criticare; disapprovare; biasimare; fare pettegolezzi su qualcuno; spettegolare; malignare

Mmursari

Immorsare; incastrare; stringere tra due morsetti

Mmurtalari

1. mostrare la propria bravura; essere bravo; fare le cose per bene; operare in modo eccellente 2. immortalarsi; procurarsi fama 3. raffigurare, fotografare qualcuno o qualcosa

Mmurtari

1. pestare la merda; pestare una porcheria; mettere i piedi nel fango 2. effettuare un movimento improvviso a causa di una sorpresa; sobbalzare; trasalire

Mmurtesciri

Diminuire di dimensione o intensità; attutirsi; affievolirsi; smorzarsi (intensivo di "mmurtiri")

Mmurtiri

Diminuire di dimensione o intensità; attutirsi; affievolirsi; smorzarsi

Mmusari

1. avvicinare le labbra per bere; accostare il muso 2. ammusarsi; bere direttamente dal recipiente; bere alla bottiglia

Mmušcari

1. accogliere con disinvoltura frasi offensive o mordaci 2. risentirsi di qualcosa ma senza farlo notare; contrariarsi; offendersi; fare spallucce

Mmusciari

1. ammosciare; afflosciare 2. ammosciarsi; diventare moscio

Mmusurari

1. misurare; calcolare la misura, le dimensioni di qualcosa; di indumento o calzatura, indossare o far indossare per valutare la vestibilità, l'esattezza della taglia 2. avere una data misura; essere di una determinata misura 3. pesare 4. misurarsi

Mustazzuèli

Dolci tipici natalizi

Nfocapepiti

Soprabito lungo

Nzirragghia

Serratura

Pagghia

paglia

Paiari

pagare

Paisanu

Uomo della stessa città