Vocabolario Dialettale di Mesagne | DIALETTANDO

Mpiddatu

Sbronzo, ubriaco

Mpiecari

1. impiegare 2. impiegarsi

Mpiecatu

Impiegato

Mpiecu

Impiego

Mpigna

Parte superiore della scarpa che fascia il piede; tomaia

Mpignari

1. impegnare; dare qualcosa in pegno, in garanzia 2. vincolare a una promessa; obbligare a qualcosa 3. tenere occupato in qualche attività 4. impegnarsi in qualcosa; prendere un impegno, promettere vincolandosi con assicurazione formale a tener fede alla promessa

Mpignu

Bastoncino acuminato di legno di canna, utilizzato come un chiodo per bloccare le varie parti del tacco di una scarpa

Mpilari 1

Impelare; mettere i peli, la barba

Mpilari 2

Impilare, disporre a pila; sovrapporre più cose uguali in modo da formare una pila

Mpillicciari

Impellicciare; vestire, ricoprire, avvolgere di pelliccia; foderare di pelliccia

Mpinnacchiari

Impennacchiare; ornare, ornarsi di pennacchio o pennacchi: adornarsi in modo vistoso

Mpinnacchiatu

Impennacchiato, ornato di pennacchio; borioso, vanitoso

Mpinnari

1. impennare; impiumare; mettere le penne 2. detto di uomo, coprirsi di peli 3. insuperbire, inorgoglire

Mpinnatu

1. fornito di penne, che ha messo le penne; coperto di penne 2. detto di uomo che si è coperto di peli 3. insuperbito

Mpirmiabili

1. impermeabile, non permeabile ai liquidi 2. soprabito o mantello confezionato con tessuto impermeabile

Mpirnacchiari

Vestirsi in modo appariscente; vestirsi di autorità; comportarsi con superbia;

Mpištari

1. appestare; ammorbare; riempire di cattivo odore 2. divulgare una notizia

Mpisuddari

1. pestare; battere; bastonare; percuotere; prendere a botte 2. appisolarsi; assopirsi

Mpitari

Riuscire a stare in piedi toccando il fondo del mare e restando con la testa fuori dall'acqua per la scarsa profondità

Mpiticamientu

Impegno; onere; incombenza

Mpiticari

Impedicare; impastoiare; impacciare; impedire

Mpiticatu

Impedicato; impastoiato; impedito; vincolato

Mpitimientu

Impedimento; ostacolo; intralcio

Mpitiri

Impedire; ostacolare; vietare; ingombrare

Mpitrari

Impietrare; impietrire

Mpittulari

1. impoltigliare; riempire fittamente 2. intromettersi, intrufolarsi, impicciarsi in qualcosa o tra più persone

Mpittulatu

1. impoltigliato; riempito fittamente 2. unto macchiato

Mpitturratu

Impettito

Mpizzari

1. rizzare; mettere qualcosa verticalmente; raddrizzare; innalzare; erigere; porre in piedi 2. levarsi; ergersi; alzarsi ritto in piedi; rizzarsi; tirarsi su; arrampicarsi 3. risentirsi; riscuotersi; reagire in maniera eccessiva; darsi delle arie; sentirsi importante; insuperbirsi; farsi valere 4. improvvisare 5. trasalire

Mpizzata

Impennata; brusca reazione di persona che si sente offesa

Mpizzatu

1. rizzato; messo dritto; raddrizzato 2. tirato su; levato 3. risentito; insuperbito 4. improvvisato 5. trasalito

Mpizzicari

Accendere; dare fuoco; appiccare il fuoco; bruciare

Mpizzicaturu

Insieme di rametti secchi, sterpaglia, erba secca ma anche carta straccia utilizzati come esca per accendere il fuoco

Mpizziriddiri

1. rendere rigido, specialmente per azione del freddo sulle membra; intirizzire; infreddolire; intorpidire 2. diventare rigido a causa del freddo

Mpizzuttari

Appuntire l'estremità di qualcosa; fare la punta

Mpodda

Piccola bolla sulla pelle; brufolo; foruncolo; pustola; galla

Mprattichiri

Impratichire, far acquistare pratica mediante l'esercizio; prendere pratica, diventare pratico

Mpratticutu

Impratichito, che ha acquistato pratica, che è diventato esperto in seguito ad esercizio

Mpresa

Impresa; attività; azione importante e difficile; ciò che si comincia a fare o si ha intenzione di fare

Mpricari

Imprecare; inveire; rivolgere parole ingiuriose o volari verso qualcuno o qualcosa; maledire

Mprieštu

In prestito, a prestito

Mprimisi

"In primis", fra le prime cose, innanzitutto, in primo luogo, prima di ogni altra cosa

Mprinari

Rendere "prena", ingravidare, mettere incinta

Mprindicari

1. antico verbo: "appendicare"; appendere; penzolare; stare sospeso dall'alto 2. appendersi; arrampicarsi

Mprissioni

Impressione; sgomento; sentimento di turbamento, di ansia, paura, ribrezzo, schifo

Mprissiunari

1. impressionare; impaurire; mettere in apprensione; mettere spavento 2. impressionarsi; mettersi in apprensione; spaventarsi; provare spavento; impaurirsi

Mprištari

1. prestare; dare in prestito 2. prendere in prestito

Mprisuttari

1. improsciuttire; detto di persona diventare asciutto, secco come un prosciutto, specialmente con l'avanzare dell'età 2. intirizzire; stecchire, irrigidire per il freddo

Mprisuttatu

Improsciuttito; intirizzito, stecchito, irrigidito per il freddo

Mpruficari

Caprificare; favorire la fecondazione dei fichi con la caprificazione

Mprufumari

Profumare, rendere odoroso cospargendo o impregnando di profumo

Mprusari

Imbrogliare; abbindolare; raggirare; fregare

Mprusatori

Imbroglione, truffatore, ingannatore

Mprusatura

Raggiro; truffa; imbroglio

Mpruscinari

1. imporrare; imputridire, decomporre, marcire, specialmente per effetto dell'umidità 2. ammuffire; coprirsi di muffa; guastarsi coprendosi di muffa

Mpruvulari

1. impolverare; coprire di polvere; sporcare di polvere 2. sporcarsi; impolverarsi; coprirsi di polvere

Mpruvulatu

Impolverato; coperto di polvere

Mpruvvisari

Improvvisare

Mpruvvisata

Improvvisata, sorpresa

Mpruvvisu

1. improvviso, imprevisto, inaspettato, inatteso 2. all'improvviso, d'improvviso, inaspettatamente, di sorpresa, senza preparazione

Mpugnari

1. impugnare; stringere in pugno 2. fare obiezione; contraddire 3. oppugnare; osteggiare 4. opporsi; impuntarsi; ostinarsi

Mpullinu

Ampollina, piccolo recipiente di vetro, cristallo, argilla, ferro e, oggi, anche plastica, a collo sottile e corpo a globo, utilizzato per contenervi oli, profumi, bevande

Mpumatari

1. impomatare, ungere i capelli, la barba o i baffi, di pomata e, in passato, anche di brillantina 2. impomatarsi

Mpuniri

1. porre sopra, imporre; insistere 2. imporsi, far sentire la propria autorità o superiorità 3. ostinarsi, essere irremovibile

Mpuntari

1. impuntare; puntare i piedi 2. impuntarsi, incaponirsi, intestardirsi; ostinarsi cocciutamente in qualcosa

Mpunutu

Posto sopra, imposto, insistito; ostinato, irremovibile

Mpupari

1. agghindare, vestire in modo lezioso e ricercato; adornare; abbellire 2. imbellettarsi; adonarsi; truccarsi

Mpupatu

Agghindato; abbellito; truccato; ben vestito

Mpupulari

Letteralmente: riempire di gente; urlare, baccagliare, parlare a voce alta, creare un baccano come se ci fosse molta gente

Mpuragnari

Suppurare; evolvere verso la suppurazione

Mpurtanza

Importanza, rilevanza, valore

Mpurtari

Importare, premere, stare a cuore

Mpurvirari

1. impolverare, coprire di polvere; sporcare di polvere 2. sporcarsi; impolverarsi; coprirsi di polvere

Mpusimari

1. inamidare, trattare un tessuto con amido; apprettare 2. abbellire; vestire bene 3. imbellettarsi; truccarsi; mostrarsi in un aspetto migliore del vero

Mpusimatu

1. inamidato 2. attillato; abbellito; ben vestito; imbellettato

Mpussissari

Impossessarsi; prendere possesso; impossessarsi di qualcosa con la forza o con atto illegale; impadronirsi

Mpuštamientu

Appostamento; l'appostarsi; agguato; imboscata

Mpuštari 1

1. appostare; fare la posta a persona o animale 2. mettersi a fare la posta; nascondersi per spiare una persona, per sorprenderla o tenderle un agguato

Mpuštari 2

1. impostare, sistemare nel posto adatto la base di una struttura, specialmente di un'opera muraria 2. impostare, mettere nella buca o nella cassetta della posta, imbucare

Mputicari

1. ipotecare, assoggettare a ipoteca 2. accaparrare per sé

Mputicatu

Ipotecato; vincolato

Mputresciri

Imputridire, diventare putrido; guastarsi, corrompersi

Mputtaniri

Rendere volgare, grossolano o banale; involgarirsi; diventare volgare

Mputtiddari

Conficcare; infilzare; trafiggere

Mpuviriri

1. impoverire; rendere povero; ridurre in condizione di povertà 2. diventare povero 3. diminuire la quantità di qualcosa