DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"La vita è nn'artalena: nnu picca priesciu e nnu picca pena."
La vita è come un'altalena: per un po' gioia e per un po' dolore.
30/12/2025
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1157

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Ci no mbivi, sciacqui!"
Se non bevi, almeno sciacqui!
Inserito da Marcello Ignone
25/03/2026
"A vvillanu carnali ogni zzappa no mbali"
Per il contadino pigro ogni zappa non va bene
Inserito da Marcello Ignone
25/03/2026
"Mazzati e ppanieddi fannu li fili bbeddi, panieddi senza mazzati fannu li fili malimparati"
Mazzate e pani fanno i figli belli, pani senza mazzate fanno i figli maleducati
Inserito da Marcello Ignone
24/03/2026
"Megghiu usciu a mmei ca matura a ll'atri"
Meglio acerba a me che matura agli altri
Inserito da Marcello Ignone
24/03/2026
"La mattara chiena faci la femmana massara"
La madia piena rende la donna una massaia
Inserito da Marcello Ignone
24/03/2026
"Sparagna la farina quandu la mattra è cchiena"
Risparmia la farina quando la madia è piena
Inserito da Marcello Ignone
24/03/2026
"A lli matrimoni e a lli muerti si canoscunu li parienti"
Ai matrimoni e ai funerali si conoscono i parenti
Inserito da Marcello Ignone
24/03/2026
"Cci no ssi ccuntenta ti nna bbona mamma, Crištu li manda nna mali matrea"
Chi non si accontenta di una buona mamma, Cristo gli manda una cattiva matrigna
Inserito da Marcello Ignone
24/03/2026
"La Matonna sapi ci porta li ricchini!"
La Madonna sa chi porta gli orecchini!
Spiegazione: Chi ha rubato (orecchini o altro) e chi tace per omertà
Inserito da Marcello Ignone
24/03/2026
"Quand'arrivi a lla quarantina, nnu tulori ogne matina"
Quando arrivi alla quarantina, un dolore ogni mattina
Inserito da Marcello Ignone
24/03/2026
"Ti la matina pari lu bbongiornu"
Dalla mattina pare il buongiorno, la buona giornata
Inserito da Marcello Ignone
24/03/2026
"Vali cchiú nna facci tošta ca nna massaria"
Rende di più una faccia tosta che una masseria
Inserito da Marcello Ignone
24/03/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage