DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Li turnisi fannu apriri li uecchi puru a lli cicati"
I soldi fanno aprire gli occhi anche ai ciechi
12/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1157

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Lu cavaddu mangunaru, pi nno ffa' nnu migghiu, nni faci nnu migghiaru"
Il cavallo pigro, per non fare un miglio ne fa dieci volte tanto
Inserito da Marcello Ignone
16/03/2026
"Arcera, quagghia e ppulieri mangiata ti cavalieri"
Beccaccia, quaglia e piviere pasto di cavaliere
Inserito da Marcello Ignone
16/03/2026
"A cci mi tai a mmangiari chiamu tata"
Chi mi dà da mangiare chiamo padre
Inserito da Marcello Ignone
16/03/2026
"No tti mangiari tuttu osci, ca no ssai ci crai chioi"
Non mangiarti tutto oggi, perché non sai se domani piove
Inserito da Marcello Ignone
16/03/2026
"No tt' ha mangiatu la carni? E mmo' mangiti l'ossu!"
Non ti sei mangiato la carne? Adesso mangiati l'osso!
Inserito da Marcello Ignone
16/03/2026
"Mangiandu mangiandu veni l'appetitu"
Mangiando mangiando viene l'appetito
Inserito da Marcello Ignone
16/03/2026
"Mangia cu nno tti veni fami e vvišti cu nno tti scela"
Mangia per non avere fame e vestiti per non sentire freddo
Inserito da Marcello Ignone
16/03/2026
"Mangia c'a essiri mangiatu"
Mangia perché sarai mangiato
Inserito da Marcello Ignone
16/03/2026
"Li puvirieddi sontu li primi a ffatiari, ma l'urtimi a mmangiari"
I poveracci sono i primi a lavorare, ma gli ultimi a mangiare
Inserito da Marcello Ignone
16/03/2026
"Ddó nni mangiunu quattru, nni mmangiunu cincu"
Dove ne mangiano quattro, ne mangiano cinque
Spiegazione: Aggiungi un posto a tavola...
Inserito da Marcello Ignone
16/03/2026
"Osci scangia e mmangia!"
Oggi scambia e mangia!
Spiegazione: Detto specialmente da un contadino o ad un contadino quando non poteva portare la "sciurnata" a casa e, quindi, doveva "scangiari" quello che possedeva per poter mangiare.
Inserito da Marcello Ignone
16/03/2026
"Cala ca mangi!"
Mordi che mangi!
Spiegazione: Approfitta della situazione
Inserito da Marcello Ignone
16/03/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage